INFORMATIVA SULLA PRIVACY

relativa al trattamento dei dati personali

Versione del 22 gennaio 2025

1. DISPOSIZIONI GENERALI

1.1. La presente Informativa sulla privacy è stata redatta in conformità alla Costituzione della Federazione Russa, alla Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 «Sui dati personali» e alle altre disposizioni normative russe. Definisce le procedure di trattamento e le misure di sicurezza dei dati personali che Denis Igorevich Lysov (il Titolare del trattamento) può raccogliere sull'Utente tramite le Risorse del Titolare del trattamento, al fine di tutelare i diritti e le libertà della persona e del cittadino nel trattamento dei dati personali, compresi la vita privata e la riservatezza personale e familiare.

1.2. La presente Informativa sulla privacy si applica al trattamento dei dati personali raccolti dal Titolare del trattamento con mezzi attivi o passivi tramite la rete Internet pubblica, indipendentemente dal luogo in cui si trova l'Utente.

1.3. L'Utente può accedere alle Risorse del Titolare del trattamento e utilizzarle per le finalità previste solo dopo aver espresso volontariamente un consenso specifico, esplicito, informato, consapevole e inequivocabile al trattamento dei dati personali ai sensi della presente Informativa sulla privacy, liberamente e nel proprio interesse.

1.4. L'Utente che acconsente al trattamento ai sensi della presente Informativa sulla privacy deve comunicarlo al Titolare del trattamento con la modalità prevista nella relativa Risorsa.

1.5. Se l'Utente non acconsente al trattamento ai sensi della presente Informativa sulla privacy, il Titolare del trattamento invita espressamente l'Utente ad astenersi dall'utilizzo della sua Risorsa.

1.6. Quando l'Utente accetta la presente Informativa sulla privacy e acconsente al trattamento, il Titolare del trattamento presume che l'Utente l'abbia letta; che i dati siano esatti, appartengano personalmente all'Utente e siano aggiornati alla data della comunicazione; che l'Utente abbia piena capacità di agire o sia rappresentato da un rappresentante legale; e che l'Utente acconsenta al trattamento ai sensi della presente Informativa. 

1.7. L'Utente esprime volontariamente, liberamente e nel proprio interesse un consenso specifico, esplicito, informato, consapevole e inequivocabile al trattamento dei dati personali ai sensi della presente Informativa sulla privacy e della legislazione russa, comprende e accetta tutte le conseguenze giuridiche e ha preventivamente preso conoscenza dei propri diritti e obblighi in qualità di interessato.

1.8. Se l'Utente ha una capacità di agire limitata, il Titolare del trattamento presume che il consenso sia stato espresso da un rappresentante legale che abbia letto e accettato integralmente la presente Informativa sulla privacy e disponga dei poteri necessari a tale scopo.

1.9. Salvo diversa indicazione esplicita, nell'interpretazione della presente Informativa sulla privacy si applicano i seguenti termini. Possono comparire in forme grammaticali diverse, al singolare o al plurale, in maiuscolo o in minuscolo oppure come abbreviazioni:

1.9.1. Trattamento automatizzato dei dati personali - trattamento dei dati personali mediante tecnologie informatiche.

1.9.2. Blocco dei dati personali - sospensione temporanea del trattamento dei dati personali, salvo quando il trattamento sia necessario per precisare i dati.

1.9.3. Sistema informativo dei dati personali - i dati personali contenuti in banche dati, insieme alle tecnologie informatiche e ai mezzi tecnici utilizzati per il loro trattamento.

1.9.4. Anonimizzazione dei dati personali - operazioni che rendono impossibile, senza informazioni aggiuntive, ricondurre i dati personali a un determinato Utente o altro interessato.

1.9.5. Trattamento dei dati personali - qualsiasi operazione o insieme di operazioni sui dati personali, automatizzate o meno, incluse raccolta, registrazione, organizzazione, accumulo, conservazione, aggiornamento o modifica, estrazione, utilizzo, trasferimento (diffusione, comunicazione o accesso), anonimizzazione, blocco, cancellazione e distruzione.

1.9.6. Titolare del trattamento - Denis Igorevich Lysov (INN 910614216154).

1.9.7. Dati personali - qualsiasi informazione relativa, direttamente o indirettamente, a un Utente identificato o identificabile.

1.9.8. Dati personali la cui diffusione è autorizzata dall'interessato - dati personali ai quali l'interessato ha concesso accesso a un numero illimitato di persone, acconsentendo al loro trattamento ai fini della diffusione ai sensi della Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 «Sui dati personali».

1.9.9. Utente (Interessato) - qualsiasi persona fisica capace di agire, oppure il rappresentante legale di una persona con capacità di agire limitata, che esprima volontariamente, liberamente e nel proprio interesse al Titolare del trattamento un consenso specifico, esplicito, informato, consapevole e inequivocabile al trattamento dei dati personali con le modalità previste dalla presente Informativa sulla privacy.

1.9.10. Comunicazione dei dati personali - operazioni volte a rendere noti i dati personali a una persona specifica o a un gruppo definito di persone.

1.9.11. Diffusione dei dati personali - operazioni volte a rendere noti i dati personali a un gruppo indeterminato di persone o a renderli disponibili a un pubblico illimitato, incluse la pubblicazione nei mezzi di comunicazione, la pubblicazione su reti di telecomunicazione o la concessione dell'accesso con qualsiasi altro mezzo.

1.9.12. Risorse del Titolare del trattamento -  sito web e i chatbot del Titolare del trattamento tramite i quali vengono forniti servizi agli Utenti: un insieme di programmi informatici e altre informazioni contenuti in un sistema informativo accessibile tramite Internet.

1.9.13. Trasferimento transfrontaliero dei dati personali - trasferimento di dati personali nel territorio di uno Stato estero a un'autorità di tale Stato, a una persona fisica straniera o a una persona giuridica straniera.

1.9.14. Distruzione dei dati personali - operazioni che comportano la distruzione irreversibile dei dati personali, rendendo impossibile il successivo recupero del loro contenuto nel sistema informativo dei dati personali e/o la distruzione dei supporti materiali contenenti dati personali.

1.10. La presente Informativa sulla privacy può utilizzare termini non definiti nella presente sezione. Tali termini devono essere interpretati ai sensi della legislazione russa oppure, in assenza di una definizione univoca, secondo gli usi commerciali.

1.11. Basi giuridiche del trattamento dei dati personali: la Costituzione e il Codice civile della Federazione Russa; la Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 «Sui dati personali»; la Legge federale n. 149-FZ del 27 luglio 2006 «Sull'informazione, le tecnologie dell'informazione e la protezione dell'informazione»; la Legge federale n. 38-FZ del 13 marzo 2006 «Sulla pubblicità»; il Decreto governativo n. 1119 del 1 novembre 2012 che approva i requisiti per la protezione dei dati personali trattati nei sistemi informativi dei dati personali; il Decreto governativo n. 687 del 15 settembre 2008 che approva le disposizioni sul trattamento non automatizzato dei dati personali; l'Ordine FSTEC n. 21 del 18 febbraio 2013 che approva le misure organizzative e tecniche per la protezione dei dati personali trattati nei sistemi informativi; il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, che abroga la Direttiva 95/46/CE; le altre disposizioni normative russe sulla raccolta, sul trattamento e sulla protezione dei dati personali; il Contratto di Offerta Pubblica; e il Consenso al Trattamento dei Dati Personali.

2. OGGETTO DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

2.1. La presente Informativa sulla privacy stabilisce gli obblighi del Titolare del trattamento di non divulgare i dati personali forniti dall'Utente in relazione all'utilizzo delle Risorse del Titolare del trattamento e di tutelarne la riservatezza. Definisce inoltre le basi giuridiche, le categorie, le finalità, i periodi, le modalità, i principi, le procedure e le condizioni per il trattamento e la conservazione dei dati dell'Utente, i diritti e gli obblighi delle Parti e le procedure per esprimere e revocare il consenso.

2.2. Nel trattamento dei dati dell'Utente, il Titolare del trattamento garantisce la piena riservatezza e il rispetto dei requisiti della legislazione russa.

3. DATI PERSONALI TRATTATI E CATEGORIE DI INTERESSATI

3.1. I dati personali autorizzati al trattamento ai sensi della presente Informativa sulla privacy vengono forniti dall'Utente tramite appositi moduli nella Risorsa del Titolare del trattamento e comprendono: 

- indirizzo email;

- nome utente Telegram;

- Telegram ID.

3.2. L'Utente può modificare in qualsiasi momento le impostazioni del browser per bloccare tutti i cookie o ricevere una notifica quando vengono inviati cookie. L'Utente deve essere consapevole che alcune funzionalità e alcuni servizi del sito webpotrebbero smettere di funzionare o funzionare in modo errato.

3.3. Categorie di interessati: clienti (committenti), potenziali clienti e loro rappresentanti; visitatori e utenti delle Risorse del Titolare del trattamento.

3.4. Il Titolare del trattamento non tratta dati personali autorizzati alla diffusione, dati biometrici o categorie particolari di dati relativi a razza, nazionalità, opinioni politiche, convinzioni religiose o filosofiche, salute, vita intima o condanne penali.

4. MODALITÀ E PERIODI DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

4.1. Modalità di trattamento: trattamento non automatizzato con ricezione e/o trasmissione di dati tramite Internet, incluse raccolta, registrazione, organizzazione, accumulo, conservazione in Russia fino alla cessazione delle basi giuridiche del trattamento e per i periodi di conservazione previsti dalla legge, trasferimento (comunicazione o accesso), aggiornamento o modifica, estrazione, utilizzo, anonimizzazione, blocco, cancellazione e distruzione.

4.2. Il Titolare del trattamento tratta i dati dell'Utente lecitamente tramite Internet e i sistemi informativi dei dati personali, senza mezzi automatizzati, per il tempo necessario a conseguire e realizzare le finalità del trattamento.

5. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

5.1. Il Titolare del trattamento tratta i dati dell'Utente per le seguenti finalità:

⎯ identificazione del pagatore e del pagamento; 

⎯ comunicazione e fornitura di informazioni;

⎯svolgimento di ricerche statistiche e di altro tipo utilizzando dati anonimizzati, offerta di funzionalità del sito web sicure e pratiche, presentazione efficace delle informazioni, esercizio e/o adempimento delle funzioni, dei poteri e degli obblighi imposti al Titolare del trattamento dalla legislazione russa e adempimento di altri obblighi. 

6. CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

6.1. L'Utente esprime volontariamente, liberamente e nel proprio interesse al Titolare del trattamento un consenso specifico, esplicito, informato, consapevole e inequivocabile al trattamento dei dati personali ai sensi della presente Informativa sulla privacy premendo «Ho letto e acconsento al trattamento dei miei dati personali» nell'apposito modulo della Risorsa del Titolare del trattamento. Per entrambe le Parti, tale azione ha l'efficacia giuridica di un consenso scritto.

6.2. Il consenso al trattamento dei dati personali autorizzati alla diffusione viene fornito direttamente al Titolare del trattamento, separatamente dagli altri consensi al trattamento. Il Titolare del trattamento rispetta le condizioni e le limitazioni previste dall'articolo 10.1 della Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 «Sui dati personali».

7. CONDIZIONI E PRINCIPI DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

7.1. I dati dell'Utente vengono trattati solo con il consenso espresso secondo le modalità previste e per le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, fatte salve le eccezioni stabilite dalla legislazione russa.

7.2. I dati dell'Utente restano pienamente riservati, salvo quando l'Utente acconsenta volontariamente al trattamento, inclusa la diffusione a un pubblico illimitato, e fornisca effettivamente informazioni personali che lo riguardano.

7.3. Di norma, il Titolare del trattamento non comunica né diffonde dati personali a terzi senza il consenso dell'Utente, salvo quanto previsto dalla legislazione russa e dalla presente Informativa sulla privacy. Nel trasferimento dei dati a terzi, il Titolare del trattamento rispetta la presente Informativa e adotta misure per tutelare i dati.

7.4. Il Titolare del trattamento può trasferire i dati dell'Utente a terzi quando l'Utente abbia espresso il proprio consenso; quando il trasferimento sia necessario per conseguire le finalità della presente Informativa o adempiere agli obblighi nei confronti dell'Utente; quando la legislazione russa preveda il trasferimento; oppure per tutelare i diritti e gli interessi legittimi del Titolare del trattamento.

7.5. Le informazioni raccolte da altri servizi, inclusi i servizi di acquisizione dei pagamenti online, i sistemi di pagamento, i servizi di comunicazione e altri fornitori, vengono conservate e trattate da tali operatori secondo le proprie regole e la legislazione russa. L'Utente deve prendere autonomamente conoscenza di tali documenti di terzi. 

7.6. Il Titolare del trattamento non è responsabile dei titolari terzi che trattano autonomamente dati personali, salvo quando il Titolare del trattamento abbia impartito loro un apposito incarico di trattamento secondo le modalità previste.

7.7. Il Titolare del trattamento organizza il trattamento dei dati personali secondo i seguenti principi:

7.7.1. Liceità delle finalità e delle modalità, buona fede e correttezza nell'attività del Titolare del trattamento. Il trattamento è limitato a finalità specifiche, predeterminate e lecite. È vietato il trattamento incompatibile con le finalità della raccolta.

7.7.2. Esattezza dei dati personali e loro sufficienza rispetto alle finalità del trattamento, senza raccogliere dati eccedenti rispetto alle finalità dichiarate al momento della raccolta.

7.7.3. Raccolta e trattamento dei soli dati pertinenti alle finalità della raccolta e del trattamento.

7.7.4. Il contenuto e la quantità dei dati raccolti e trattati devono corrispondere alle finalità dichiarate del trattamento. 

7.7.5. I dati trattati non devono essere eccedenti rispetto alle finalità dichiarate.

7.7.6. Non devono essere unite banche dati contenenti dati personali trattati per finalità incompatibili.

7.7.7. I dati devono essere esatti, sufficienti e, ove necessario, aggiornati rispetto alle finalità del trattamento. Il Titolare del trattamento adotta o garantisce le misure necessarie per cancellare o rettificare i dati incompleti o inesatti.

7.7.8. I dati vengono conservati in una forma che consenta l'identificazione dell'Utente per un periodo non superiore a quello necessario alle finalità del trattamento, salvo che un periodo di conservazione sia previsto dalla legge federale o da un contratto di cui l'Utente sia parte, beneficiario o garante.

7.7.9. I dati vengono distrutti o anonimizzati quando le finalità del trattamento sono state conseguite o non sono più necessarie, salvo diversa disposizione della legge federale.

7.8. I dati vengono ottenuti direttamente dall'Utente in qualità di interessato o dal suo rappresentante autorizzato, in conformità alla legislazione russa, salvo diversa disposizione delle leggi federali.

7.9. L'Utente decide autonomamente se fornire i dati personali ed esprime il consenso volontariamente e liberamente, di propria volontà e nel proprio interesse.

8. DIRITTI E OBBLIGHI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

8.1. Il Titolare del trattamento ha il diritto di:

- comunicare i dati dell'Utente a terzi quando richiesto dalla legislazione russa, incluse le autorità fiscali e gli organi di polizia;

- rifiutare di comunicare dati personali nei casi previsti dalla legislazione russa;

- utilizzare i dati dell'Utente senza consenso nei casi previsti dalla legislazione russa e in misura giustificata;

- ottenere dall'Utente informazioni esatte e/o documenti contenenti dati personali;

- proseguire il trattamento senza consenso dopo la revoca del consenso o una richiesta di cessazione del trattamento, quando sussistano le basi previste dalla Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 «Sui dati personali»;

- determinare autonomamente le misure necessarie e sufficienti per adempiere agli obblighi previsti dalla Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 «Sui dati personali» e dalle relative disposizioni attuative, salvo diversa disposizione delle leggi federali;

- esercitare gli altri diritti riconosciuti dalla legislazione russa.

8.2. Il Titolare del trattamento è tenuto a:

- fornire all'Utente, su richiesta, informazioni sul trattamento dei suoi dati personali;

- organizzare il trattamento in conformità alla legislazione russa vigente;

- rispondere agli Utenti e ai loro rappresentanti legali entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla domanda o dal ricevimento di una richiesta. Tale termine può essere prorogato di non oltre 5 (cinque) giorni lavorativi se il Titolare del trattamento invia all'interessato una comunicazione motivata che spieghi la proroga;

- fornire le informazioni richieste dall'autorità competente per la protezione dei dati entro 10 (dieci) giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta. Tale termine può essere prorogato di non oltre 5 (cinque) giorni lavorativi se il Titolare del trattamento invia all'autorità una comunicazione motivata che spieghi la proroga;

- pubblicare o altrimenti garantire un accesso illimitato alla presente Informativa sulla privacy in ogni pagina della Risorsa del Titolare del trattamento in cui vengono raccolti dati personali;

- consentire a ciascun Utente di consultare i documenti e i materiali contenenti i suoi dati personali, salvo diversa disposizione della legislazione russa;

- adottare misure giuridiche, organizzative e tecniche per proteggere i dati da accesso illecito o accidentale, distruzione, modifica, blocco, copia, comunicazione, diffusione e altre azioni illecite;

- interrompere il trasferimento (diffusione, comunicazione o accesso), cessare il trattamento e distruggere i dati con le modalità e nei casi previsti dalla Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 «Sui dati personali»;

- adempiere agli altri obblighi previsti dalla legislazione russa.

9. DIRITTI E OBBLIGHI DELL'UTENTE

9.1. L'Utente ha il diritto di:

- ottenere informazioni sul trattamento dei propri dati entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla richiesta, salvo quanto previsto dalle leggi federali, oppure, in determinati casi, entro un termine massimo di 15 (quindici) giorni lavorativi. Il Titolare del trattamento fornisce le informazioni in forma accessibile, senza divulgare i dati di altri Utenti in assenza di una base giuridica. Le informazioni disponibili e la procedura per ottenerle sono definite dalla Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 «Sui dati personali»;

- richiedere la rettifica, il blocco o la distruzione dei dati incompleti, non aggiornati, inesatti, ottenuti illecitamente o non necessari alla finalità dichiarata e adottare misure lecite per tutelare i propri diritti;

- richiedere l'elenco dei propri dati trattati dal Titolare del trattamento e informazioni sulle relative fonti;

- ottenere informazioni sui periodi di trattamento, inclusi i periodi di conservazione;

- esigere che a tutti coloro ai quali siano stati precedentemente comunicati dati inesatti o incompleti vengano notificate tutte le cancellazioni, rettifiche o integrazioni;

- esigere il consenso preventivo al trattamento per la promozione commerciale di beni, opere o servizi;

- revocare il consenso e richiedere la cessazione del trattamento;

- contestare le azioni od omissioni illecite del Titolare del trattamento nel trattamento dei dati personali dinanzi all'autorità competente per la protezione dei dati o a un tribunale;

- esercitare gli altri diritti riconosciuti dalla legislazione russa.

9.2. L'Utente è tenuto a:

- qualora scelga volontariamente di fornire dati personali, comunicare dati esatti e necessari alle finalità del trattamento e, ove richiesto, comprovarne l'esattezza mediante documenti originali;

- informare il Titolare del trattamento di rettifiche, aggiornamenti o modifiche dei propri dati personali;

- adempiere agli altri obblighi previsti dalla legislazione russa.

10. TRASFERIMENTO TRANSFRONTALIERO DEI DATI PERSONALI

10.1. Di norma, il Titolare del trattamento non trasferisce dati personali oltre confine. Qualora avvenga un tale trasferimento, il Titolare del trattamento ne informerà l'Utente con le modalità e nei termini previsti dalla legge federale russa.

10.2. Per trasferimento transfrontaliero si intende il trasferimento di dati a terzi in Paesi con un livello di protezione adeguato o in altri Paesi. Il Titolare del trattamento garantisce il livello di protezione richiesto mediante il rispetto della presente Informativa sulla privacy.

10.3. Prima di iniziare trasferimenti transfrontalieri, il Titolare del trattamento deve notificare la propria intenzione all'autorità competente per la protezione dei dati, separatamente dalla notifica dell'intenzione di trattare dati personali, e accertare che il Paese di destinazione tuteli adeguatamente i diritti degli interessati.

10.4. Prima di effettuare la notifica all'autorità per la protezione dei dati, il Titolare del trattamento deve ottenere le informazioni pertinenti dalle autorità, dalle persone fisiche o dalle persone giuridiche straniere a cui i dati saranno trasferiti.

11. DATI PERSONALI DEI MINORI E TUTELA DEGLI INTERESSI DEI MINORI

11.1. Il Titolare del trattamento invita espressamente i minori a non utilizzare le sue Risorse né fornire informazioni su di sé senza l'autorizzazione e la partecipazione dei genitori o di altri rappresentanti legali. Le condizioni della presente Informativa sulla privacy impongono ai genitori o agli altri rappresentanti legali di supervisionare costantemente e direttamente l'utilizzo della Risorsa da parte dei figli minorenni. 

11.2. Il Titolare del trattamento non tratta consapevolmente dati personali di minori senza il consenso dei loro rappresentanti legali e richiede che la Risorsa sia utilizzata esclusivamente da persone di età pari o superiore a 18 anni. I rappresentanti legali sono responsabili dell'utilizzo delle Risorse e dell'invio di richieste da parte dei minori. 

11.3. Il Titolare del trattamento adotta tutte le misure in suo potere per impedire che i minori utilizzino la Risorsa senza il consenso di un rappresentante legale. Qualora venga a conoscenza di aver ottenuto i dati personali di un minore senza tale consenso, adotterà tutte le misure possibili per cessare immediatamente il trattamento.

12. MISURE DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

12.1. Il Titolare del trattamento protegge i dati dell'Utente mediante le misure giuridiche, organizzative e tecniche richieste dall'articolo 19 della Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 «Sui dati personali» e dalle relative disposizioni attuative russe.

12.2. Il Titolare del trattamento tutela i dati dell'Utente e adotta tutte le misure possibili per impedire accessi non autorizzati, tra cui:

12.2.1. Valutazione dell'efficacia delle misure di sicurezza dei dati prima della loro attuazione.

12.2.2. Rilevamento degli accessi non autorizzati, adozione di rimedi e prevenzione del loro ripetersi.

12.2.3. Ripristino dei dati modificati o distrutti a seguito di accessi non autorizzati.

12.2.4. Definizione delle regole di accesso ai dati trattati nel sistema informativo dei dati personali.

12.2.5. Registrazione e tracciamento di tutte le operazioni sui dati nel sistema informativo dei dati personali.

12.2.6. Verifica della presenza, nei contratti con terzi, di clausole sulla riservatezza dei dati personali e loro inserimento ove necessario.

12.2.7. Controllo delle misure di sicurezza adottate e del livello di protezione dei sistemi informativi dei dati personali.

12.3. I terzi a cui viene concesso accesso ai dati personali su incarico del Titolare del trattamento si impegnano ad attuare le misure organizzative e tecniche necessarie per tutelarne la riservatezza sul dispositivo personale utilizzato per il trattamento.

12.4. I rapporti con le autorità esecutive federali in materia di trattamento e protezione dei dati dell'Utente si svolgono nel quadro della legislazione russa.

13. RISERVATEZZA DEI DATI PERSONALI

13.1. Il Titolare del trattamento e le persone autorizzate che hanno accesso ai dati dell'Utente non devono comunicarli né diffonderli a terzi senza il consenso dell'Utente, salvo diversa disposizione della legge federale, e devono adottare tutte le misure possibili per proteggerli da accessi non autorizzati di terzi.

13.2. Se un trasferimento illecito o accidentale (comunicazione, diffusione o accesso) di dati personali a terzi viola i diritti di un Utente, una volta che l'incidente sia stato scoperto dal Titolare del trattamento, dall'autorità competente per la protezione dei dati o da un altro soggetto interessato, il Titolare del trattamento deve notificare a tale autorità:

13.2.1. Entro 24 (ventiquattro) ore, l'incidente, le sue presunte cause, il presunto danno ai diritti dell'Utente, le misure adottate per porre rimedio alle conseguenze e la persona autorizzata dal Titolare del trattamento a interagire con l'autorità in merito all'incidente; 

13.2.2. Entro 72 (settantadue) ore, i risultati dell'indagine interna e, se disponibili, le persone le cui azioni hanno causato l'incidente.

14. CESSAZIONE DEL TRATTAMENTO E DISTRUZIONE DEI DATI PERSONALI

14.1. Il trattamento può cessare quando le sue finalità sono state conseguite, il consenso scade o viene revocato, viene accertato un trattamento illecito oppure il Titolare del trattamento viene liquidato o riorganizzato.

14.2. L'Utente può revocare il consenso in qualsiasi momento, anche per i dati autorizzati alla diffusione, inviando un documento elettronico di revoca all'indirizzo email del Titolare del trattamento: Leinup@yandex.ru con oggetto «Revoca del consenso al trattamento dei dati personali». Il consenso cessa di avere efficacia quando il Titolare del trattamento riceve la revoca.

14.3. Se l'Utente riscontra dati inesatti, deve aggiornarli inviando una richiesta elettronica di rettifica all'indirizzo email del Titolare del trattamento: Leinup@yandex.ru con oggetto «Aggiornamento dei dati personali», oppure compilando il relativo modulo nella Risorsa del Titolare del trattamento necessario all'erogazione del servizio.

14.4. Qualora vengano individuati dati inesatti, il Titolare del trattamento deve, su richiesta dell'Utente, bloccare i dati interessati dal momento della richiesta e per tutta la durata della verifica, a condizione che il blocco non violi i diritti o gli interessi legittimi dell'Utente o di terzi.

14.5. Se l'inesattezza viene confermata, il Titolare del trattamento deve rettificare i dati entro 5 (cinque) giorni di calendario dal ricevimento dei dati aggiornati dall'Utente e sbloccarli.

14.6. Le persone che forniscono informazioni false su di sé o informazioni su un altro interessato senza il suo consenso rispondono ai sensi della legislazione russa.

14.7. Una volta conseguita la finalità del trattamento, il Titolare del trattamento cessa il trattamento o ne garantisce la cessazione e distrugge i dati o ne garantisce la distruzione entro 30 (trenta) giorni di calendario.

14.8. I dati elettronici vengono distrutti mediante cancellazione e/o formattazione del supporto di memorizzazione. I documenti e gli altri supporti materiali vengono distrutti mediante combustione, triturazione o frantumazione, oppure decomposizione chimica. 

14.9. Dopo la distruzione, il Titolare del trattamento redige un verbale di distruzione e/o genera e conserva un'esportazione del registro eventi del sistema informativo, come un software contabile o per le risorse umane, il sito web aziendale, un altro programma informatico analogo o un'altra fonte di raccolta e conservazione dei dati.

14.10. Qualora venga accertato un trattamento illecito, il Titolare del trattamento deve cessarlo entro 3 (tre) giorni di calendario dalla scoperta.

14.11. Se non è possibile rendere lecito il trattamento, il Titolare del trattamento deve distruggere i dati entro 10 (dieci) giorni di calendario dalla scoperta del trattamento illecito e informare l'Utente della rimozione delle violazioni o della distruzione dei dati.

14.12. Dopo aver esaminato la revoca del consenso, il Titolare del trattamento può continuare a utilizzare le informazioni sull'Utente in forma anonimizzata nei casi previsti dalla legge federale.

15. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

15.1. Il Titolare del trattamento deve comunicare per iscritto al reclamante l'esito del reclamo entro 30 (trenta) giorni di calendario dal ricevimento. Tale termine può essere prorogato di non oltre 15 (quindici) giorni di calendario se il Titolare del trattamento invia all'Utente una comunicazione motivata che spieghi la proroga.

15.2. Se le Parti non raggiungono un accordo, la controversia viene sottoposta a un tribunale secondo le norme di competenza applicabili e la legislazione russa.

16. DISPOSIZIONI FINALI

16.1. La presente Informativa sulla privacy si applica a tutti i rapporti tra il Titolare del trattamento e l'Utente relativi alla raccolta, al trattamento e alla protezione dei dati personali e a tutti i dati raccolti e trattati. Le questioni non disciplinate dalla presente Informativa sono regolate dalla legislazione russa sui dati personali.

16.2. La presente Informativa sulla privacy rimane in vigore a tempo indeterminato fino all'adozione di una nuova versione. Viene modificata in caso di variazione dell'ambito, delle modalità o delle procedure di trattamento oppure di introduzione di nuove leggi o disposizioni speciali sul trattamento e sulla protezione dei dati. Le modifiche vengono integrate nell'Informativa, a cui segue la pubblicazione della versione aggiornata con la relativa data di pubblicazione.

16.3. L'Utente può esercitare tutti i diritti dell'interessato e ottenere chiarimenti sulla raccolta, sul trattamento e sulla protezione dei propri dati contattando il Titolare del trattamento all'indirizzo: Leinup@yandex.ru

16.4. L'originale della presente Informativa sulla privacy è conservato presso la sede del Titolare del trattamento.

16.5. L'Utente può consultare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza condizioni aggiuntive, salvo quando la Risorsa del Titolare del trattamento non sia disponibile per motivi tecnici.

16.6. Политика конфиденциальности составлена на русском языке в соответствии с законодательством Российской Федерации. Во исполнение требований части 2 статьи 18.1 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» Политика конфиденциальности публикуется в свободном доступе на едином сайте Оператора, доступном по адресам https://leingpt.ru, https://leingpt.com и https://lein.su. Доменные имена leingpt.ru, leingpt.com и lein.su используются для доступа к одному и тому же сайту. Положения настоящего документа применяются к использованию сайта независимо от доменного имени, по которому осуществляется доступ к нему.

17. DATI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO