DATENSCHUTZERKLÄRUNG

zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Fassung vom 22. Januar 2025

1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1.1. Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß der Verfassung der Russischen Föderation, dem Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ und anderen russischen Rechtsvorschriften erstellt. Sie legt die Verarbeitungsverfahren und Sicherheitsmaßnahmen für personenbezogene Daten fest, die Denis Igorevich Lysov (der Verantwortliche) über den Nutzer über die Ressourcen des Verantwortlichen erheben kann, um die Menschen- und Bürgerrechte und -freiheiten bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zu schützen, einschließlich der Privatsphäre und der persönlichen und familiärenGeheimnisse.

1.2. Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Verantwortliche aktiv oder passiv über das öffentliche Internet erhebt, unabhängig vom Aufenthaltsort des Nutzers.

1.3. Der Nutzer darf auf die Ressourcen des Verantwortlichen erst zugreifen und sie bestimmungsgemäß nutzen, nachdem er freiwillig, aus freiem Willen und in seinem eigenen Interesse eine konkrete, ausdrückliche, informierte, bewusste und eindeutige Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung erteilt hat.

1.4. Ein Nutzer, der der Verarbeitung gemäß dieser Datenschutzerklärung zustimmt, muss dies dem Verantwortlichen auf dem auf der jeweiligen Ressource vorgesehenen Weg mitteilen.

1.5. Ist der Nutzer mit der Verarbeitung gemäß dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden, bittet der Verantwortliche ihn nachdrücklich, die Ressource des Verantwortlichen nicht zu nutzen.

1.6. Wenn der Nutzer diese Datenschutzerklärung annimmt und in die Verarbeitung einwilligt, geht der Verantwortliche davon aus, dass der Nutzer sie gelesen hat, dass die Daten richtig sind, sich auf den Nutzer persönlich beziehen und zum Zeitpunkt ihrer Bereitstellung aktuell sind, dass der Nutzer voll geschäftsfähig ist oder durch einen gesetzlichen Vertreter vertreten wird und dass er der Verarbeitung gemäß dieser Erklärung zustimmt. 

1.7. Der Nutzer erteilt freiwillig, aus freiem Willen und in seinem eigenen Interesse eine konkrete, ausdrückliche, informierte, bewusste und eindeutige Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und dem russischen Recht, versteht und akzeptiert sämtliche Rechtsfolgen und hat sich zuvor über seine Rechte und Pflichten als betroffene Person informiert.

1.8. Ist der Nutzer beschränkt geschäftsfähig, geht der Verantwortliche davon aus, dass die Einwilligung von einem gesetzlichen Vertreter erteilt wurde, der diese Datenschutzerklärung vollständig gelesen und angenommen hat und hierzu ausreichend bevollmächtigt ist.

1.9. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gelten bei der Auslegung dieser Datenschutzerklärung folgende Begriffe. Sie können in unterschiedlichen grammatischen Formen, im Singular oder Plural, in Groß- oder Kleinschreibung oder als Abkürzungen auftreten:

1.9.1. Automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten - Verarbeitung personenbezogener Daten mithilfe von Computertechnik.

1.9.2. Sperrung personenbezogener Daten - vorübergehende Aussetzung der Verarbeitung personenbezogener Daten, außer soweit die Verarbeitung zur Berichtigung der Daten erforderlich ist.

1.9.3. Informationssystem für personenbezogene Daten - in Datenbanken enthaltene personenbezogene Daten zusammen mit der zu ihrer Verarbeitung eingesetzten Informationstechnologie und den technischen Mitteln.

1.9.4. Anonymisierung personenbezogener Daten - Handlungen, die es ohne zusätzliche Informationen unmöglich machen, personenbezogene Daten einem bestimmten Nutzer oder einer anderen betroffenen Person zuzuordnen.

1.9.5. Verarbeitung personenbezogener Daten - jede automatisierte oder nicht automatisierte Handlung oder Gesamtheit von Handlungen mit personenbezogenen Daten, einschließlich Erhebung, Erfassung, Systematisierung, Zusammenführung, Speicherung, Aktualisierung oder Änderung, Abruf, Nutzung, Übermittlung (Verbreitung, Bereitstellung oder Zugänglichmachung), Anonymisierung, Sperrung, Löschung und Vernichtung.

1.9.6. Verantwortlicher - Denis Igorevich Lysov (INN 910614216154).

1.9.7. Personenbezogene Daten - sämtliche Informationen, die sich unmittelbar oder mittelbar auf einen identifizierten oder identifizierbaren Nutzer beziehen.

1.9.8. Von der betroffenen Person zur Verbreitung freigegebene personenbezogene Daten - personenbezogene Daten, zu denen die betroffene Person einer unbegrenzten Anzahl von Personen Zugang gewährt hat, indem sie gemäß dem Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ in ihre Verarbeitung zum Zweck der Verbreitung eingewilligt hat.

1.9.9. Nutzer (betroffene Person) - jede geschäftsfähige natürliche Person oder der gesetzliche Vertreter einer beschränkt geschäftsfähigen Person, die dem Verantwortlichen freiwillig, aus freiem Willen und in ihrem eigenen Interesse eine konkrete, ausdrückliche, informierte, bewusste und eindeutige Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten auf die in dieser Datenschutzerklärung vorgeschriebene Weise erteilt.

1.9.10. Bereitstellung personenbezogener Daten - Handlungen, die auf die Offenlegung personenbezogener Daten gegenüber einer bestimmten Person oder einem bestimmten Personenkreis gerichtet sind.

1.9.11. Verbreitung personenbezogener Daten - Handlungen, die darauf gerichtet sind, personenbezogene Daten einem unbestimmten Personenkreis offenzulegen oder einem unbegrenzten Publikum zugänglich zu machen, einschließlich Veröffentlichung in Medien, Einstellung in Telekommunikationsnetze oder Gewährung des Zugangs auf anderem Wege.

1.9.12. Ressourcen des Verantwortlichen -  Web-siteund die Chatbots des Verantwortlichen, über die Dienstleistungen für Nutzer erbracht werden: eine Gesamtheit von Computerprogrammen und anderen Informationen in einem über das Internet zugänglichen Informationssystem.

1.9.13. Grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten - Übermittlung personenbezogener Daten an eine ausländische staatliche Behörde, eine ausländische natürliche Person oder eine ausländische juristische Person im Hoheitsgebiet eines ausländischen Staates.

1.9.14. Vernichtung personenbezogener Daten - Handlungen, die zur unwiderruflichen Vernichtung personenbezogener Daten führen und eine spätere Wiederherstellung ihres Inhalts unmöglich machen im Informationssystem für personenbezogene Daten und/oder zur Vernichtung materieller Datenträger mit personenbezogenen Daten.

1.10. Diese Datenschutzerklärung kann Begriffe enthalten, die in diesem Abschnitt nicht definiert sind. Solche Begriffe sind nach russischem Recht oder, soweit keine eindeutige Definition vorliegt, nach den üblichen Geschäftsgepflogenheiten auszulegen.

1.11. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten: die Verfassung und das Zivilgesetzbuch der Russischen Föderation; das Föderale Gesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“; das Föderale Gesetz Nr. 149-FZ vom 27. Juli 2006 „Über Informationen, Informationstechnologien und den Schutz von Informationen“; das Föderale Gesetz Nr. 38-FZ vom 13. März 2006 „Über Werbung“; die Regierungsverordnung Nr. 1119 vom 1. November 2012 zur Genehmigung der Anforderungen an den Schutz personenbezogener Daten bei ihrer Verarbeitung in Informationssystemen für personenbezogene Daten; die Regierungsverordnung Nr. 687 vom 15. September 2008 zur Genehmigung der Vorschriften über die nicht automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten; die Anordnung der FSTEC Nr. 21 vom 18. Februar 2013 zur Genehmigung organisatorischer und technischer Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten bei ihrer Verarbeitung in Informationssystemen; die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG; sonstige russische Rechtsvorschriften zur Erhebung, Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten; der Vertrag auf Grundlage des öffentlichen Angebots; und die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten.

2. GEGENSTAND DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

2.1. Diese Datenschutzerklärung legt die Pflichten des Verantwortlichen fest, die vom Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Ressourcen des Verantwortlichen bereitgestellten personenbezogenen Daten nicht offenzulegen und ihre Vertraulichkeit zu schützen. Sie legt außerdem die Grundlagen, Kategorien, Zwecke, Fristen, Methoden, Grundsätze, Verfahren und Bedingungen der Verarbeitung und Speicherung von Nutzerdaten, die Rechte und Pflichten der Parteien sowie die Verfahren zur Erteilung und zum Widerruf der Einwilligung fest.

2.2. Bei der Verarbeitung von Nutzerdaten gewährleistet der Verantwortliche vollständige Vertraulichkeit und die Einhaltung der Anforderungen des russischen Rechts.

3. VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN UND KATEGORIEN BETROFFENER PERSONEN

3.1. Die gemäß dieser Datenschutzerklärung zur Verarbeitung freigegebenen personenbezogenen Daten werden vom Nutzer über spezielle Formulare auf der Ressource des Verantwortlichen bereitgestellt und umfassen: 

- E-Mail-Adresse;

- Telegram-Nutzername;

- Telegram ID.

3.2. Der Nutzer kann seine Browsereinstellungen jederzeit ändern, um alle Cookies zu blockieren oder sich über das Senden von Cookies benachrichtigen zu lassen. Der Nutzer sollte beachten, dass bestimmte Funktionen und Dienste auf der Web-sitemöglicherweise nicht mehr funktionieren oder fehlerhaft arbeiten.

3.3. Kategorien betroffener Personen: Kunden (Auftraggeber), potenzielle Kunden und ihre Vertreter; Besucher und Nutzer der Ressourcen des Verantwortlichen.

3.4. Der Verantwortliche verarbeitet keine zur Verbreitung freigegebenen personenbezogenen Daten, biometrischen Daten oder besonderen Kategorien von Daten zu Rasse, Nationalität, politischen Ansichten, religiösen oder weltanschaulichen Überzeugungen, Gesundheit, Intimleben oder strafrechtlichen Verurteilungen.

4. METHODEN UND FRISTEN DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

4.1. Verarbeitungsmethoden: nicht automatisierte Verarbeitung mit Empfang und/oder Übermittlung von Daten über das Internet, einschließlich Erhebung, Erfassung, Systematisierung, Zusammenführung, Speicherung in Russland bis zum Wegfall der Rechtsgrundlagen der Verarbeitung und während gesetzlicher Aufbewahrungsfristen, Übermittlung (Bereitstellung oder Zugänglichmachung), Aktualisierung oder Änderung, Abruf, Nutzung, Anonymisierung, Sperrung, Löschung und Vernichtung.

4.2. Der Verantwortliche verarbeitet Nutzerdaten rechtmäßig über das Internet und Informationssysteme für personenbezogene Daten ohne automatisierte Mittel so lange, wie dies zur Erreichung und Erfüllung der Verarbeitungszwecke erforderlich ist.

5. ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

5.1. Der Verantwortliche verarbeitet Nutzerdaten zu folgenden Zwecken:

⎯ Identifizierung des Zahlenden und der Zahlung; 

⎯ Kommunikation und Bereitstellung von Informationen;

⎯Durchführung statistischer und anderer Untersuchungen anhand anonymisierter Daten, Bereitstellung sicherer und benutzerfreundlicher Website-Funktionen, wirksame Darstellung von Informationen, Ausübung und/oder Erfüllung der dem Verantwortlichen nach russischem Recht übertragenen Funktionen, Befugnisse und Pflichten sowie Erfüllung sonstiger Verpflichtungen. 

6. EINWILLIGUNG IN DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

6.1. Der Nutzer erteilt dem Verantwortlichen freiwillig, aus freiem Willen und in seinem eigenen Interesse eine konkrete, ausdrückliche, informierte, bewusste und eindeutige Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung, indem er im speziellen Formular auf der Ressource des Verantwortlichen „Ich habe die Informationen gelesen und willige in die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten ein“ betätigt. Diese Handlung hat für beide Parteien die Rechtswirkung einer schriftlichen Einwilligung.

6.2. Die Einwilligung in die Verarbeitung zur Verbreitung freigegebener personenbezogener Daten wird dem Verantwortlichen unmittelbar und getrennt von anderen Verarbeitungseinwilligungen erteilt. Der Verantwortliche hält die Bedingungen und Beschränkungen des Artikels 10.1 des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ ein.

7. BEDINGUNGEN UND GRUNDSÄTZE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

7.1. Nutzerdaten werden nur mit einer auf die vorgeschriebene Weise erteilten Einwilligung und zu den in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Zwecken verarbeitet, vorbehaltlich der im russischen Recht vorgesehenen Ausnahmen.

7.2. Nutzerdaten bleiben vollständig vertraulich, außer wenn der Nutzer freiwillig in die Verarbeitung einschließlich der Verbreitung an ein unbegrenztes Publikum einwilligt und tatsächlich personenbezogene Informationen über sich bereitstellt.

7.3. Grundsätzlich legt der Verantwortliche personenbezogene Daten ohne Einwilligung des Nutzers nicht gegenüber Dritten offen und verbreitet sie nicht, außer in den durch russisches Recht und diese Datenschutzerklärung vorgesehenen Fällen. Bei der Übermittlung an Dritte hält der Verantwortliche diese Erklärung ein und ergreift Maßnahmen zum Schutz der Daten.

7.4. Der Verantwortliche darf Nutzerdaten an Dritte übermitteln, wenn der Nutzer eingewilligt hat, wenn die Übermittlung zur Erreichung der Zwecke dieser Erklärung oder zur Erfüllung von Pflichten gegenüber dem Nutzer erforderlich ist, wenn russisches Recht die Übermittlung vorsieht oder wenn dies dem Schutz der Rechte und berechtigten Interessen des Verantwortlichen dient.

7.5. Informationen, die andere Dienste erheben, einschließlich Online-Zahlungsabwicklung, Zahlungssystemen, Kommunikationsdiensten und anderen Anbietern, werden von diesen Verantwortlichen nach ihren eigenen Regeln und dem russischen Recht gespeichert und verarbeitet. Der Nutzer muss sich eigenständig mit den Dokumenten dieser Dritten vertraut machen. 

7.6. Der Verantwortliche haftet nicht für andere Verantwortliche, die eigenständig personenbezogene Daten verarbeiten, außer wenn der Verantwortliche ihnen einen entsprechenden Verarbeitungsauftrag in der vorgeschriebenen Weise erteilt hat.

7.7. Der Verantwortliche organisiert die Verarbeitung personenbezogener Daten nach folgenden Grundsätzen:

7.7.1. Rechtmäßige Zwecke und Methoden sowie Treu und Glauben und Fairness bei der Tätigkeit des Verantwortlichen. Die Verarbeitung ist auf konkrete, im Voraus festgelegte und rechtmäßige Zwecke beschränkt. Eine Verarbeitung, die mit den Erhebungszwecken unvereinbar ist, ist verboten.

7.7.2. Richtige personenbezogene Daten, die für die Verarbeitungszwecke ausreichen, ohne über die bei der Erhebung angegebenen Zwecke hinausgehende Daten zu erheben.

7.7.3. Erhebung und Verarbeitung ausschließlich solcher Daten, die für die Erhebungs- und Verarbeitungszwecke relevant sind.

7.7.4. Inhalt und Umfang der erhobenen und verarbeiteten Daten müssen den angegebenen Verarbeitungszwecken entsprechen. 

7.7.5. Die verarbeiteten Daten dürfen im Verhältnis zu den angegebenen Zwecken nicht übermäßig sein.

7.7.6. Datenbanken mit personenbezogenen Daten, die zu unvereinbaren Zwecken verarbeitet werden, dürfen nicht zusammengeführt werden.

7.7.7. Die Daten müssen für die Verarbeitungszwecke richtig, ausreichend und, soweit erforderlich, aktuell sein. Der Verantwortliche trifft oder veranlasst die erforderlichen Maßnahmen zur Löschung oder Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten.

7.7.8. Die Daten werden nur so lange in einer Form gespeichert, die die Identifizierung des Nutzers ermöglicht, wie es die Verarbeitungszwecke erfordern, sofern nicht ein föderales Gesetz oder ein Vertrag, dessen Partei, Begünstigter oder Bürge der Nutzer ist, eine Aufbewahrungsfrist vorschreibt.

7.7.9. Die Daten werden vernichtet oder anonymisiert, sobald die Verarbeitungszwecke erreicht oder nicht mehr erforderlich sind, sofern föderales Recht nichts anderes vorsieht.

7.8. Die Daten werden gemäß russischem Recht unmittelbar beim Nutzer als betroffener Person oder bei seinem bevollmächtigten Vertreter erhoben, sofern föderale Gesetze nichts anderes vorsehen.

7.9. Der Nutzer entscheidet eigenständig über die Bereitstellung personenbezogener Daten und erteilt seine Einwilligung freiwillig, aus freiem Willen und in seinem eigenen Interesse.

8. RECHTE UND PFLICHTEN DES VERANTWORTLICHEN

8.1. Der Verantwortliche ist berechtigt:

- Nutzerdaten an Dritte, einschließlich Steuer- und Strafverfolgungsbehörden, weiterzugeben, soweit das russische Recht dies verlangt;

- die Offenlegung personenbezogener Daten in den nach russischem Recht vorgesehenen Fällen zu verweigern;

- Nutzerdaten in den nach russischem Recht vorgesehenen Fällen und in begründetem Umfang ohne Einwilligung zu verwenden;

- vom Nutzer richtige Informationen und/oder Dokumente mit personenbezogenen Daten zu erhalten;

- die Verarbeitung nach dem Widerruf der Einwilligung oder einem Antrag auf Einstellung der Verarbeitung ohne Einwilligung fortzusetzen, wenn hierfür Gründe nach dem Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ vorliegen;

- die zur Erfüllung der Pflichten aus dem Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ und seinen Durchführungsvorschriften erforderlichen und ausreichenden Maßnahmen eigenständig festzulegen, sofern föderale Gesetze nichts anderes vorsehen;

- weitere nach russischem Recht gewährte Rechte auszuüben.

8.2. Der Verantwortliche ist verpflichtet:

- dem Nutzer auf Anfrage Auskunft über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu erteilen;

- die Verarbeitung gemäß dem geltenden russischen Recht zu organisieren;

- Nutzern und ihren gesetzlichen Vertretern innerhalb von 10 (zehn) Arbeitstagen nach einer Anfrage oder dem Eingang eines Antrags zu antworten. Diese Frist kann um höchstens 5 (fünf) Arbeitstage verlängert werden, wenn der Verantwortliche der betroffenen Person eine begründete Mitteilung zur Erläuterung der Verlängerung sendet;

- von der zuständigen Datenschutzbehörde angeforderte Informationen innerhalb von 10 (zehn) Arbeitstagen nach Eingang bereitzustellen. Diese Frist kann um höchstens 5 (fünf) Arbeitstage verlängert werden, wenn der Verantwortliche der Behörde eine begründete Mitteilung zur Erläuterung der Verlängerung sendet;

- diese Datenschutzerklärung auf jeder Seite der Ressource des Verantwortlichen, auf der personenbezogene Daten erhoben werden, zu veröffentlichen oder anderweitig uneingeschränkt zugänglich zu machen;

- jedem Nutzer Einsicht in Dokumente und Materialien zu gewähren, die seine personenbezogenen Daten enthalten, sofern russisches Recht nichts anderes vorsieht;

- rechtliche, organisatorische und technische Maßnahmen zum Schutz der Daten vor rechtswidrigem oder zufälligem Zugriff, Vernichtung, Veränderung, Sperrung, Vervielfältigung, Bereitstellung, Verbreitung und anderen rechtswidrigen Handlungen zu ergreifen;

- die Übermittlung (Verbreitung, Bereitstellung oder Zugänglichmachung) und Verarbeitung einzustellen und Daten in der Weise und in den Fällen zu vernichten, die das Föderale Gesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ vorschreibt;

- weitere nach russischem Recht vorgeschriebene Pflichten zu erfüllen.

9. RECHTE UND PFLICHTEN DES NUTZERS

9.1. Der Nutzer ist berechtigt:

- innerhalb von 10 (zehn) Arbeitstagen nach einem Antrag Auskunft über die Verarbeitung seiner Daten zu erhalten, vorbehaltlich der in föderalen Gesetzen vorgesehenen Ausnahmen, oder in bestimmten Fällen innerhalb von höchstens 15 (fünfzehn) Arbeitstagen. Der Verantwortliche stellt die Informationen in zugänglicher Form bereit, ohne Daten anderer Nutzer offenzulegen, sofern hierfür keine Rechtsgrundlage besteht. Die verfügbaren Informationen und das Verfahren zu ihrem Erhalt sind im Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ festgelegt;

- die Berichtigung, Sperrung oder Vernichtung von Daten zu verlangen, die unvollständig, veraltet, unrichtig, rechtswidrig erlangt oder für den angegebenen Zweck nicht erforderlich sind, und rechtmäßige Maßnahmen zum Schutz seiner Rechte zu ergreifen;

- eine Aufstellung seiner vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten und Auskunft über deren Herkunft zu verlangen;

- Auskunft über Verarbeitungsfristen einschließlich Aufbewahrungsfristen zu erhalten;

- zu verlangen, dass sämtliche Personen, denen zuvor unrichtige oder unvollständige Daten bereitgestellt wurden, über alle Löschungen, Berichtigungen oder Ergänzungen benachrichtigt werden;

- zu verlangen, dass eine Verarbeitung zur Vermarktung von Waren, Werk- oder Dienstleistungen nur mit vorheriger Einwilligung erfolgt;

- seine Einwilligung zu widerrufen und die Einstellung der Verarbeitung zu verlangen;

- rechtswidrige Handlungen oder Unterlassungen des Verantwortlichen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten bei der zuständigen Datenschutzbehörde oder vor Gericht anzufechten;

- weitere nach russischem Recht gewährte Rechte auszuüben.

9.2. Der Nutzer ist verpflichtet:

- bei einer freiwilligen Entscheidung zur Bereitstellung personenbezogener Daten die für die Verarbeitungszwecke erforderlichen richtigen Daten bereitzustellen und ihre Richtigkeit bei Bedarf durch Originaldokumente nachzuweisen;

- den Verantwortlichen über Berichtigungen, Aktualisierungen oder Änderungen seiner personenbezogenen Daten zu informieren;

- weitere nach russischem Recht vorgeschriebene Pflichten zu erfüllen.

10. GRENZÜBERSCHREITENDE ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

10.1. Grundsätzlich übermittelt der Verantwortliche keine personenbezogenen Daten ins Ausland. Erfolgt eine solche Übermittlung, benachrichtigt der Verantwortliche den Nutzer in der Weise und innerhalb der Fristen, die das föderale russische Recht vorschreibt.

10.2. Grenzüberschreitende Übermittlung bezeichnet die Übermittlung von Daten an Dritte in Ländern mit einem angemessenen Schutzniveau oder in anderen Ländern. Der Verantwortliche gewährleistet das erforderliche Schutzniveau durch Einhaltung dieser Datenschutzerklärung.

10.3. Vor Beginn grenzüberschreitender Übermittlungen muss der Verantwortliche die zuständige Datenschutzbehörde über seine Absicht informieren, getrennt von der Meldung der beabsichtigten Verarbeitung personenbezogener Daten, und sicherstellen, dass das Empfängerland die Rechte der betroffenen Personen angemessen schützt.

10.4. Vor der Benachrichtigung der Datenschutzbehörde muss der Verantwortliche die einschlägigen Informationen von den ausländischen Behörden, natürlichen oder juristischen Personen einholen, an die Daten übermittelt werden sollen.

11. PERSONENBEZOGENE DATEN MINDERJÄHRIGER UND SCHUTZ DER INTERESSEN VON KINDERN

11.1. Der Verantwortliche fordert Minderjährige nachdrücklich auf, seine Ressourcen nicht ohne Erlaubnis und Mitwirkung ihrer Eltern oder anderer gesetzlicher Vertreter zu nutzen oder Informationen über sich bereitzustellen. Diese Datenschutzerklärung verpflichtet Eltern oder andere gesetzliche Vertreter, die Nutzung der Ressource durch ihre minderjährigen Kinder fortlaufend und unmittelbar zu beaufsichtigen. 

11.2. Der Verantwortliche verarbeitet wissentlich keine personenbezogenen Daten Minderjähriger ohne Einwilligung ihrer gesetzlichen Vertreter und verlangt, dass die Ressource ausschließlich von Personen ab 18 Jahren genutzt wird. Gesetzliche Vertreter tragen die Verantwortung für die Nutzung der Ressourcen und die Übermittlung von Anfragen durch Minderjährige. 

11.3. Der Verantwortliche ergreift alle in seinem Einflussbereich liegenden Maßnahmen, um die Nutzung der Ressource durch Minderjährige ohne Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters zu verhindern. Erfährt er, dass er personenbezogene Daten eines Minderjährigen ohne eine solche Einwilligung erhalten hat, ergreift er sämtliche möglichen Maßnahmen, um die Verarbeitung unverzüglich einzustellen.

12. MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

12.1. Der Verantwortliche schützt Nutzerdaten durch die rechtlichen, organisatorischen und technischen Maßnahmen, die Artikel 19 des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ und die russischen Durchführungsvorschriften verlangen.

12.2. Der Verantwortliche schützt Nutzerdaten und ergreift sämtliche möglichen Maßnahmen zur Verhinderung unbefugten Zugriffs, einschließlich:

12.2.1. Bewertung der Wirksamkeit von Datensicherheitsmaßnahmen vor ihrer Umsetzung.

12.2.2. Erkennung unbefugter Zugriffe, Behebung ihrer Folgen und Verhinderung ihrer Wiederholung.

12.2.3. Wiederherstellung von Daten, die durch unbefugten Zugriff verändert oder vernichtet wurden.

12.2.4. Festlegung von Zugriffsregeln für Daten, die im Informationssystem für personenbezogene Daten verarbeitet werden.

12.2.5. Protokollierung und Erfassung sämtlicher Handlungen mit Daten im Informationssystem für personenbezogene Daten.

12.2.6. Prüfung, ob Verträge mit Dritten Bestimmungen zur Vertraulichkeit personenbezogener Daten enthalten, und erforderlichenfalls Aufnahme solcher Bestimmungen.

12.2.7. Kontrolle der ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen und des Schutzniveaus der Informationssysteme für personenbezogene Daten.

12.3. Dritte, denen Zugang zu personenbezogenen Daten auf Weisung des Verantwortlichen gewährt wird, verpflichten sich, die erforderlichen organisatorischen und technischen Maßnahmen zum Schutz ihrer Vertraulichkeit auf dem zur Verarbeitung verwendeten persönlichen Endgerät umzusetzen.

12.4. Die Zusammenarbeit mit föderalen Exekutivbehörden zur Verarbeitung und zum Schutz von Nutzerdaten erfolgt im Rahmen des russischen Rechts.

13. VERTRAULICHKEIT PERSONENBEZOGENER DATEN

13.1. Der Verantwortliche und befugte Personen mit Zugang zu Nutzerdaten dürfen diese ohne Einwilligung des Nutzers nicht gegenüber Dritten offenlegen oder verbreiten, sofern föderales Recht nichts anderes vorsieht, und müssen sämtliche möglichen Maßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff Dritter ergreifen.

13.2. Verletzt eine rechtswidrige oder zufällige Übermittlung (Bereitstellung, Verbreitung oder Zugänglichmachung) personenbezogener Daten an Dritte die Rechte eines Nutzers, benachrichtigt der Verantwortliche nach Entdeckung des Vorfalls durch ihn selbst, die zuständige Datenschutzbehörde oder eine andere betroffene Person diese Behörde:

13.2.1. Innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden über den Vorfall, seine mutmaßlichen Ursachen, den vermuteten Schaden für die Rechte des Nutzers, die zur Behebung der Folgen ergriffenen Maßnahmen und die vom Verantwortlichen für die Zusammenarbeit mit der Behörde zu diesem Vorfall bevollmächtigte Person; 

13.2.2. Innerhalb von 72 (zweiundsiebzig) Stunden über die Ergebnisse der internen Untersuchung und, soweit bekannt, die Personen, deren Handlungen den Vorfall verursacht haben.

14. BEENDIGUNG DER VERARBEITUNG UND VERNICHTUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

14.1. Die Verarbeitung kann enden, wenn ihre Zwecke erreicht sind, die Einwilligung abläuft oder widerrufen wird, eine rechtswidrige Verarbeitung festgestellt wird oder der Verantwortliche liquidiert oder umstrukturiert wird.

14.2. Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen, auch für zur Verbreitung freigegebene Daten, indem er ein elektronisches Widerrufsdokument an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen sendet: Leinup@yandex.ru mit dem Betreff „Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten“. Die Einwilligung verliert mit Eingang des Widerrufs beim Verantwortlichen ihre Wirkung.

14.3. Stellt der Nutzer unrichtige Daten fest, muss er sie aktualisieren, indem er einen elektronischen Berichtigungsantrag an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen sendet: Leinup@yandex.ru mit dem Betreff „Aktualisierung personenbezogener Daten“ oder indem er das entsprechende, zur Erbringung der Dienstleistung erforderliche Formular auf der Ressource des Verantwortlichen ausfüllt.

14.4. Werden unrichtige Daten festgestellt, muss der Verantwortliche diese auf Antrag des Nutzers ab dem Zeitpunkt des Antrags für die Dauer der Prüfung sperren, sofern die Sperrung keine Rechte oder berechtigten Interessen des Nutzers oder Dritter verletzt.

14.5. Bestätigt sich die Unrichtigkeit, muss der Verantwortliche die Daten innerhalb von 5 (fünf) Kalendertagen nach Erhalt aktualisierter Daten vom Nutzer berichtigen und die Sperrung aufheben.

14.6. Personen, die falsche Angaben über sich selbst oder Informationen über eine andere betroffene Person ohne deren Einwilligung bereitstellen, haften nach russischem Recht.

14.7. Sobald der Verarbeitungszweck erreicht ist, stellt der Verantwortliche die Verarbeitung ein oder veranlasst ihre Einstellung und vernichtet die Daten oder veranlasst ihre Vernichtung innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen.

14.8. Elektronische Daten werden durch Löschen und/oder Formatieren des Speichermediums vernichtet. Dokumente und andere materielle Datenträger werden durch Verbrennen, Schreddern oder Zerkleinern oder durch chemische Zersetzung vernichtet. 

14.9. Nach der Vernichtung erstellt der Verantwortliche ein Vernichtungsprotokoll und/oder erzeugt und speichert einen Auszug aus dem Ereignisprotokoll des Informationssystems, etwa einer Buchhaltungs- oder Personalsoftware, der Unternehmens-Web-site, eines anderen vergleichbaren Computerprogramms oder einer anderen Quelle zur Datenerhebung und -speicherung.

14.10. Wird eine rechtswidrige Verarbeitung festgestellt, muss der Verantwortliche sie innerhalb von 3 (drei) Kalendertagen nach ihrer Entdeckung einstellen.

14.11. Kann die Verarbeitung nicht rechtmäßig gestaltet werden, muss der Verantwortliche die Daten innerhalb von 10 (zehn) Kalendertagen nach Entdeckung der rechtswidrigen Verarbeitung vernichten und den Nutzer über die Behebung der Verstöße oder die Vernichtung der Daten informieren.

14.12. Nach Prüfung des Widerrufs der Einwilligung darf der Verantwortliche Informationen über den Nutzer in den durch föderales Recht vorgesehenen Fällen in anonymisierter Form weiterverwenden.

15. STREITBEILEGUNG

15.1. Der Verantwortliche teilt dem Anspruchsteller das Ergebnis innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen nach Eingang eines Anspruchs schriftlich mit. Diese Frist kann um höchstens 15 (fünfzehn) Kalendertage verlängert werden, wenn der Verantwortliche dem Nutzer eine begründete Mitteilung zur Erläuterung der Verlängerung sendet.

15.2. Können die Parteien keine Einigung erzielen, wird die Streitigkeit nach den geltenden Zuständigkeitsregeln und dem russischen Recht einem Gericht vorgelegt.

16. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

16.1. Diese Datenschutzerklärung gilt für sämtliche Beziehungen zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer zur Erhebung, Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten sowie für sämtliche erhobenen und verarbeiteten Daten. Für Fragen, die diese Erklärung nicht regelt, gilt das russische Recht zum Schutz personenbezogener Daten.

16.2. Diese Datenschutzerklärung gilt unbefristet bis zur Annahme einer neuen Fassung. Änderungen erfolgen, wenn sich Umfang, Methoden oder Verfahren der Verarbeitung ändern oder neue Gesetze oder besondere Vorschriften zur Verarbeitung und zum Schutz von Daten eingeführt werden. Die Änderungen werden in die Erklärung aufgenommen; anschließend werden die überarbeitete Fassung und ihr Veröffentlichungsdatum veröffentlicht.

16.3. Der Nutzer kann sämtliche Rechte einer betroffenen Person ausüben und Erläuterungen zur Erhebung, Verarbeitung und zum Schutz seiner Daten erhalten, indem er den Verantwortlichen unter folgender Adresse kontaktiert: Leinup@yandex.ru

16.4. Das Original dieser Datenschutzerklärung wird am Sitz des Verantwortlichen aufbewahrt.

16.5. Der Nutzer kann diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne zusätzliche Bedingungen einsehen, außer wenn die Ressource des Verantwortlichen aus technischen Gründen nicht verfügbar ist.

16.6. Политика конфиденциальности составлена на русском языке в соответствии с законодательством Российской Федерации. Во исполнение требований части 2 статьи 18.1 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» Политика конфиденциальности публикуется в свободном доступе на едином сайте Оператора, доступном по адресам https://leingpt.ru, https://leingpt.com и https://lein.su. Доменные имена leingpt.ru, leingpt.com и lein.su используются для доступа к одному и тому же сайту. Положения настоящего документа применяются к использованию сайта независимо от доменного имени, по которому осуществляется доступ к нему.

17. ANGABEN ZUM VERANTWORTLICHEN